SPANISH

Seguir las instrucciones de lavado de las etiquetas de cada prenda. Además de Aperture. recomendamos:

• Lavar las prendas lo mínimo posible.
• Usar productos naturales a la hora de lavarlas.
• En lo posible, lavar a mano todas las prendas.

La mayoría de las prendas de Aperture. están pensadas para durar el máximo tiempo posible y envejecer de la mejor manera, pero, como toda prenda de alta calidad, requieren un cuidado especial por parte de su dueño.

Desde Aperture. nos hacemos responsables de cualquier fallo de producción que nuestras prendas puedan tener; sin embargo, no cubrimos aquellos daños causados por un uso, cuidado o lavado inadecuado de la prenda.

ENGLISH

Follow the washing instructions on each garment’s label. In addition to Aperture’s. recommendations:

• Wash garments as minimally as possible.
• Use natural products when washing.
• Whenever possible, hand wash all garments.

Most Aperture. garments are designed to last as long as possible and age gracefully. However, like all high‑quality garments, they require proper care from their owner.

At Aperture., we take responsibility for any production faults our garments may have. However, we do not cover damages caused by improper use, care, or washing of the garment.